Your bad database design is not my interface problem

(vía antenna)